El Poder Judicial del Estado de México incorporó el Intérprete de Sentencias, una herramienta disponible en su portal de Transparencia que permite generar una versión en lenguaje más sencillo de las resoluciones judiciales en versión pública.
El mecanismo es directo: al consultar una sentencia, la persona usuaria puede seleccionar “Generar sentencia ciudadana”. La herramienta procesa el documento y ofrece una explicación más clara sobre su contenido y sobre el criterio adoptado por la persona juzgadora.
El dato clave: del 7 de mayo al 17 de septiembre, el sistema generó 5 mil 599 interpretaciones satisfactoriamente.
El Poder Judicial señala que la herramienta trabaja directamente sobre la sentencia consultada y que, una vez terminada la consulta, la información no se almacena. Además, la interpretación generada funciona como apoyo y no sustituye la resolución publicada.
La incorporación de esta tecnología busca acercar las decisiones judiciales a personas que no necesariamente tienen conocimientos especializados en Derecho, mediante una explicación más accesible de su contenido.
La apuesta institucional coloca a la Inteligencia Artificial como un recurso para facilitar el acceso a la información judicial y acercar las resoluciones a la sociedad.
La pregunta queda sobre la mesa: cuando una sentencia puede explicarse en palabras sencillas, ¿qué tan diferente resulta entender una decisión de un juez?
Social Plugin